Aller au contenu
Royaume-Uni

Royaume-Uni

Photo de Colin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Présentation

Le Royaume-Uni, en forme longue le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (en anglais : United Kingdom /juːˌnaɪtɪd ˈkɪŋdəm/ et United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), est un pays d'Europe de l'Ouest ou, selon d'autres définitions, d'Europe du Nord, situé au nord-ouest de l'Europe continentale. Le Royaume-Uni est formé de quatre nations constitutives : l'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irlande du Nord. Le Royaume-Uni comprend l'île de Grande-Bretagne, la partie nord-est de l'île d'Irlande — appelée Irlande du Nord — et de nombreuses petites îles autour des deux principales îles de l'archipel britannique. L'Irlande du Nord partage une frontière terrestre avec la république d'Irlande.

Texte de Wikipedia, sous licence CC BY-SA.

Où aller en Royaume-Uni

Trésors cachés

Des lieux moins connus que les voyageurs de Wikivoyage recommandent au-delà des grandes villes de Royaume-Uni : villages, parcs nationaux et coins tranquilles. Les courtes descriptions viennent de ces listes (CC BY-SA).

Jours fériés

Jours fériés nationaux en Royaume-Uni pour les douze prochains mois. Les bureaux, les banques et de nombreux magasins ferment, et les transports et hébergements sont plus fréquentés. Les fêtes régionales et locales ne sont pas incluses, et les fêtes qui suivent la lune peuvent bouger d'un jour.

  • Noël · Christmas Day
  • Lendemain de Noël · Boxing Day
  • Lendemain de Noël (jour substitut) · Boxing Day (substitute day)
  • Nouvel An · New Year's Day
  • Vendredi saint · Good Friday
  • Lundi de Pâques · Easter Monday
  • Early May bank holiday
  • Spring bank holiday

Dates issues du projet date-holidays, basé en grande partie sur Wikipédia (CC BY-SA 3.0). Vérifiez sur place avant d'organiser votre voyage autour d'un jour férié.

Voyager en Royaume-Uni

Cette partie est en anglais, telle qu'elle est écrite sur Wikivoyage.

Se déplacer dans le pays

Traveline Translink

By train. For Northern Ireland, see Rail travel in Ireland, one of Great Britain's busiest stations]] Train travel is very popular in Britain, as Britain invented it—you'll find many services busy, and passenger numbers have been rising steadily. It is one of the fastest, most comfortable, convenient and enjoyable ways to explore Britain and by far the best way to travel inter-city. From High Speed 1, which connects London to Kent and mainland Europe, to preserved railways operating historic steam trains through idyllic countryside, to modern inter-city services and the breathtakingly scenic lines of Scotland, Wales and northern England, the train can be an enthralling and affordable way to see much that the UK has to offer. All infrastructure is owned by the state while most trains are operated by private companies, usually multinational transport companies, which bid for temporary franchises from the government. The system is tightly controlled, both by the national government and the devolved governments in Scotland and Wales. Despite the presence of many franchises, the network provides seamless journeys even if travelling on multiple companies' trains. High-speed rail is provided on five upgraded railway lines running at top speeds of 125 mph (200 km/h) and one purpose-built high-speed line reaching 186 mph (300 km/h). HS1 is used by high-speed "Javelin" trains between London and Kent, as well as international Eurostar services to France and Belgium.

Argent et coûts

Money. The currency throughout the UK is the pound (£) (ISO code: GBP). It's more properly called the pound sterling to distinguish it from other pounds, but rarely in everyday speech. It is divided into 100 pence (singular penny) (p). You may also hear the slang term quid for pounds. People often will just say 'pee' instead of pence. "Fiver" and "tenner" are common slang for £5 and £10, respectively. Coins are 1p (small copper), 2p (large copper), 5p (very small silver), 10p (large silver), 20p (small silver with angled edges), 50p (large silver with angled edges), £1 (12-sided bimetallic with silver centre and gold outside) and £2 (large, thick bimetallic with silver centre and gold edge). Three sets of coins are in circulation in the UK, two sets of coins depicting the effigy of Her Late Majesty Elizabeth II, and the new series of coins featuring the effigy of Charles III and flora and fauna of the UK, issued since December 2023. Coins are the same throughout the UK, but banknotes (shortened to just "notes" in the UK) vary by country. The principal banknote issue is by the Bank of England: these come in £5 (green/light blue), £10 (orange/brown), £20 (blue/purple) and £50 (red) polymer notes, and depict the late Queen Elizabeth II or King Charles III on one side and famous historical figures on the other. Try to avoid getting £50 notes as they are often refused by shops and elsewhere. Old paper notes are no longer valid.

Banking. Some banks will only provide counter services (e.g.

Langue

English. English is spoken throughout the United Kingdom, although there are parts of major cities where immigration has led to many other languages being spoken as well. The English spoken in the UK has many accents and dialects, with some words that are unfamiliar to other English speakers. It is not unknown for residents of different regions in the UK not to understand each other at first; do not be afraid to ask someone to repeat themselves. The different dialects can be extremely different in both pronunciation and vocabulary. In some cases, it is possible to pinpoint a person's origin to a particular town within a county, such as Leeds or Whitby (both in Yorkshire, England). In some cities, accent may also differ by social class.

Coutumes et savoir-vivre

Honorifics and manners. Greetings are dependent upon the situation. In anything but a business situation, a verbal greeting such as "Hello, (name)!" will suffice. Younger people will usually say "Hi," "Hiya," or "Hey" though the latter is also used to attract attention and should not be used to address a stranger as it would be considered impolite. The British often use the words "Alright?" and "You all right?" as greetings, not to inquire about your mood. The usual way to respond is to just say back "Alright" - to someone you're more familiar with you might reply "not too bad, yourself?" no matter your mood! A greeting may be accompanied by a handshake (between both genders) or, for close friends, a hug. Etiquette for a hug is somewhat complicated, so the best advice is to accept a hug if it is offered, otherwise a handshake is appropriate. In a formal situation or an initial greeting between two strangers, a handshake is the done thing; this should be of moderate firmness. The various kissing-related greetings between strangers and acquaintances you find in countries like France or Spain are absolutely not a thing in the UK. It's acceptable to address someone by their first name in most social situations. First names are sometimes avoided among strangers to avoid seeming overly familiar. In very formal or business situations first names are not commonly used until people are better acquainted. The best strategy is to use what they introduced themselves with.

Téléphone et internet

Telephone. The UK's country code is +44. The first part of the phone number is the dialling code (area code), which domestically is always written with a leading 0 for the trunk code (long-distance prefix), so that a London phone number would be written as '020 xxxx xxxx'. (In international format, it would be written '+44 20 xxxx-xxxx', since the leading 0 is only used when calling from inside the UK.) Dialling codes have varying numbers of digits, and spaces or dashes are sometimes misplaced due to persistent misunderstandings. For example, London's dialling code (including the trunk code) is just 020, but some locals still write London numbers incorrectly as 0207 or 0208, as if it had a 4-digit dialling code. When calling the UK from overseas, dial your international access code (00 from most of Europe, 011 from the U.S. and Canada or '+' from any mobile phone), followed by 44 (the UK's country code), followed by the rest of the number. If the number is shown with a leading 0 at the beginning of the dialling code, omit the 0. When calling a UK phone from any other UK phone, dial the entire phone number, beginning with the leading 0.

Sécurité

In general the UK is a safe place to visit; you won't go far wrong heeding the general advice and the advice for Europe.

Emergency services. In any emergency call 999 or 112, the unified emergency phone number for the United Kingdom. All emergency calls are free and will be answered by an emergency services operator who will ask you which services you need (police, fire, ambulance, coastguard or mountain and cave rescue) and for your location. Be as precise as possible, and don't forget to say the town or city, as the operator may be based remotely. You can call 999 or 112 from any mobile telephone, even if you do not have service from your provider, although they cannot call you back. It is a crime to call this number without due cause (an immediate serious threat to life or safety). If your situation doesn't allow you to speak (such as if you're under threat), say nothing after dialling 999. This directs the call to the police after some time lapsed. The operator will try to figure out your details by asking you to cough or tap your phone's handset. If you're dialling from a mobile phone, press 55 when prompted. Official call boxes typically have plates giving your location, but a street name or building name can also be given. In rural or remote areas, giving a precise map (or GPS) reference will assist immensely. In addition the operator may prompt you for additional information which will allow categorisation of the emergency to prioritise the response.

D'après le guide Wikivoyage, écrit par des voyageurs (CC BY-SA), raccourci. Pour les règles d'entrée, les visas, la santé et la sécurité actuelle, consultez toujours les conseils officiels aux voyageurs de votre gouvernement (lien ci-dessus).