Hoppa till innehållet
Spanien

Spanien

Foto av Dmitry Dzhus from London, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Översikt

Spanien (spanska: España), officiellt Konungariket Spanien (spanska: Reino de España), är ett land och en medlemsstat i Europeiska unionen belägen i sydvästra Europa på Iberiska halvön. Dess fastland gränsar i söder och öster till Medelhavet, förutom en liten landgräns med det brittiska utomeuropeiska territoriet Gibraltar, i norr till Frankrike, Andorra och Biscayabukten och i väster till Atlanten och Portugal. Spanskt territorium innefattar även Balearerna i Medelhavet, Kanarieöarna i Atlanten utanför Afrikas kust och två autonoma städer i Nordafrika, Ceuta och Melilla, som gränsar till Marocko. Vidare är staden Llivia en spansk exklav innesluten av franskt territorium. Med en yta på 505 983 km² är Spanien det, efter Frankrike, näst största landet i Västeuropa och Europeiska unionen.

Text från Wikipedia, licens CC BY-SA.

Vart ska man åka i Spanien

Dolda pärlor

Mindre kända platser som resenärer på Wikivoyage rekommenderar utanför de stora städerna i Spanien: byar, nationalparker och lugna hörn. De korta beskrivningarna kommer från de listorna (CC BY-SA).

Helgdagar

Nationella lediga dagar i Spanien de kommande tolv månaderna. Kontor, banker och många butiker stänger, och transporter och boenden blir fullare. Regionala helgdagar och lokala fester ingår inte, och helgdagar som följer månen kan flyttas en dag.

  • Día de la Constitución Española
  • Immaculate Conception · La inmaculada concepción
  • juldagen · Navidad
  • nyårsdagen · Año Nuevo
  • trettondedag jul · Día de los Reyes Magos
  • långfredagen · Viernes Santo
  • första maj · Día del Trabajador
  • Assumption · Asunción
  • Fiesta Nacional de España
  • alla helgons dag · Todos los Santos

Datum från projektet date-holidays, till stor del baserat på Wikipedia (CC BY-SA 3.0). Namnen visas på ditt språk där det finns en översättning. Kontrollera på plats innan du planerar runt en helgdag.

Att resa i Spanien

Den här delen är på engelska, så som den skrivits på Wikivoyage.

Att ta sig runt i landet

By train. Adif is the operator of most rail stations in Spain. Their website has information about stations, departure times & platforms. They have a useful smartphone app with real-time arrivals and departures. They do not run any trains. Renfe is the Spanish national rail carrier, which operates most commuter trains (Cercanías) and regional (Media Distancia) as well as most long-distance ones (AVE and Avlo). They are the most punctual of the three in long-distance, but trail behind other companies that offer commuter trains in some regions. Their website usually accepts foreign credit cards, but if not, try PayPal. Long-distance train tickets need to be purchased in advance, and their prices might change over time like airlines' (dynamic pricing). Spain has the second longest high-speed network in the world, so always consider trains. They are a great way to get around the east coast, around Andalusia, from Madrid to anywhere, and some trips in the interior. Trips from the East to Andalusia or around the North might be easier by bus. Alvia and Intercity are trains that run on conventional lines. They can get you to all cities, and will have similar travel times to driving. The tickets might not be on sale more than a month beforehand. AVE and Iryo are high-speed quality services, which include routes from Madrid to Barcelona, Andalusia and Valencia. AVE trains also go to Navarre, Galicia, Asturias and more regions. Avlo and Ouigo are low-cost high-speed services.

Pengar och kostnader

Money. €500 banknotes are not accepted in many stores—always have alternative banknotes.

Money exchange. Do not expect anybody to accept currencies other than euros, or to be willing to exchange currency. Exceptions are shops and restaurants in airports, which will generally accept at least US dollars – at a bad exchange rate. Banks are the main places to exchange money. However, some banks may only exchange money for those with an account there. Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the euro. Again, international airports are an exception to this rule; another exception is tourist districts in the large cities (Barcelona, Madrid).

Credit and debit cards. Credit and debit cards are widely accepted. Some Spanish stores will ask for ID before accepting your credit card. Some stores may not accept a foreign driving licence or ID card, and you may need to show your passport. This measure is designed to help reduce credit card fraud.

ATM. Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card. There is a fee in addition to what your bank charges you of about €2-7 (Feb 2023), except with Unicaja Banco machines. Ibercaja either charges a small fee or it's for free. After advising you of the fee, you may choose whether to continue. ATMs are abundant: You can just check the fees of 2-3 ATMs around and pick the one with the lowest fee.

Tipping. Tipping, or "propina" in Spanish is not mandatory nor considered customary in Spain.

Språk

The official and universal language used in Spain is Spanish (español) which is a member of the Romance family of languages (others include Portuguese, Italian, French, and Romanian). Many people, especially outside Castile, prefer to call it Castilian (castellano). However, there are a number of languages (Catalan, Basque, Galician, Asturian, etc.) spoken in various parts of Spain. Some of these languages are dominant and co-official in their respective regions, though most people will be bilingual in their local language and Spanish. Catalan, Basque and Galician are recognised as co-official languages according to the Spanish constitution, and you will often see bilingual road signs in their respective regions.

Seder och bruk

Generally speaking, Spaniards are widely regarded as welcoming and friendly.

Culture and identity. Spaniards are generally neutral communicators. They're comfortable with expressing their opinions and emotions on something, and they expect the same from you. While this may give you the impression that Spanish people are confident and sociable, you should make every effort to be tactful with your words as they are sensitive to being beckoned directly. In conversational settings, it is common for people to interrupt or talk over one another. Shouting to make oneself heard is common, as is the use of swear words. You may also find that it is common for people to give you advice on all kinds of things. For instance, you can expect people to tell you what to see and where to go. At first, this may come across as annoying, but the information that Spaniards provide is meant to help you in a good way, not lay traps for you. Family values are important to many Spaniards. Passing unwarranted comments and/or criticisms about someone's family members is considered rude. Spaniards, especially the young, generally feel a linguistic and cultural connection to Latin America. However, most will be quick to point out that Spain is a European nation, not a Latin American one and that all Spanish-speaking countries are different and have particularities of their own.

Socialising. It is customary to kiss friends, family, and acquaintances on both cheeks upon seeing each other and saying goodbye.

Telefon och internet

Wi-Fi. Wi-Fi points in bars and cafeterias are available to customers, and most hotels offer Wi-Fi connections (at least in common areas) for their guests. Be conscious of security when using a laptop, tablet or phone in an outdoor location.

Phone numbers. Since 1998, the area code prefix is included in Spanish telephone numbers, so can be called as. Numbers without an area code can be called similarly, with the domestic number just prefixed with +34. The prefix for international calls from Spain changed to 00 (with mobile phones, just use "+"). Some premium rate and freephone numbers are unreachable from abroad. The dispute on Gibraltar numbers ended in 2007; now Gibraltar can be reached with the prefix +350 like from everywhere else. The prefixes 80x and 90x, where x≠0, are for possibly expensive (premium rate) numbers. The prefix 807 is for professional services (such as legal or medical advice) paid on the phone bill. The prefixes 901 and 902 are used by many large businesses, but they are often expensive, especially 902, as they aren't covered by the flat rates most operators apply. They are blocked by some operators. 800 and 900 are prefixes for freephone numbers.

Säkerhet

As per rest of the European Union, all emergencies can be reported to the toll-free number 112.

Police. There are four kinds of police in Spain: Policía Municipal or Local (municipal/local police), In Barcelona: Guardia Urbana. Uniforms change from town to town, but they usually wear black or blue clothes with pale blue shirt and a blue cap (or white helmet) with a checkered white-and-blue strip. Local police keeps order and rules the traffic inside cities, and they can help in case you are lost and need some directions. Although you can't directly report crimes to them, they will escort you to the local Policia Nacional headquarters if required, and they will escort the suspects to be arrested also, if needed. Policía Nacional (National Police) wear dark blue clothes and blue cap (sometimes replaced by a baseball-like cap), unlike Policía Municipal, they do not have a checkered flag around their cap/helmet. Inside cities, all offenses/crimes should be reported to them, although the other police forces would help anyone who needs to report an offense. Guardia Civil (Civil Guard) keeps the order outside cities, in the country, and regulates traffic in the roads between cities. You would probably see them guarding official buildings, or patrolling the roads.

Making a police report. You can make a police report in three different ways: 1. In person. A list of police stations in the different regions of Spain is available here.

Från Wikivoyages guide, skriven av resenärer (CC BY-SA), förkortad. För inreseregler, visum, hälsa och aktuell säkerhet: läs alltid din regerings officiella reseråd (länkade ovan).