Zum Inhalt springen
Peru

Peru

Foto von Ministerio de Defensa del Perú, CC BY 2.0, über Wikimedia Commons

Überblick

Peru ([peˈruː], spanisch Perú [peˈɾu] ; amtlich Republik Peru, spanisch República del Perú, Quechua Piruw Ripuwlika, Aymara Piruwxa Ripuwlika) ist ein Staat im westlichen Südamerika und grenzt im Norden an Ecuador und Kolumbien, im Osten an Brasilien, im Südosten an Bolivien, im Süden an Chile und im Westen an den Pazifik. Die Etymologie des Landesnamens wird in der etymologischen Liste der Ländernamen erläutert.

Text aus Wikipedia, Lizenz CC BY-SA.

Wohin in Peru

Geheimtipps

Weniger bekannte Orte abseits der großen Städte von Peru, die Reisende auf Wikivoyage empfehlen: Dörfer, Nationalparks und ruhige Ecken. Die Kurzbeschreibungen stammen aus diesen Listen (CC BY-SA).

Feiertage

Landesweite Feiertage in Peru in den nächsten zwölf Monaten. Büros, Banken und viele Geschäfte schließen, Verkehr und Unterkünfte sind voller. Regionale Feiertage und lokale Feste sind nicht enthalten, und Feiertage nach dem Mondkalender können sich um einen Tag verschieben.

  • Mariä Empfängnis · La inmaculada concepción
  • Battle of Ayacucho · Batalla de Ayacucho
  • Weihnachten · Navidad
  • Neujahr · Año Nuevo
  • Gründonnerstag · Jueves Santo
  • Karfreitag · Viernes Santo
  • Ostersonntag · Pascua
  • Tag der Arbeit · Día del Trabajador
  • Battle of Arica and Flag Day · Batalla de Arica y Día de la Bandera
  • Peter und Paul · San Pedro y San Pablo
  • Peruvian Air Force Day · Día de la Fuerza Aérea del Perú
  • Unabhängigkeitstag · Día de la Independencia
  • Unabhängigkeitstag · Día de la Independencia
  • Battle of Junín · Batalla de Junín
  • Santa Rosa de Lima · Día de Santa Rosa de Lima
  • Battle of Angamos · Combate de Angamos
  • Allerheiligen · Todos los Santos

Daten aus dem Projekt date-holidays, größtenteils nach Wikipedia (CC BY-SA 3.0). Die Namen stehen in deiner Sprache, wo es eine Übersetzung gibt. Prüfe vor Ort, bevor du deine Reise danach planst.

Unterwegs in Peru

Dieser Teil ist auf Englisch, so wie er auf Wikivoyage steht.

Unterwegs im Land

Times and distances. Almost all major tourist destinations outside Lima are between one and one and a half hours by plane from the capital. Flying is the most convenient way for getting around Peru. For example, from Lima to Zorritos in Tumbes (beautiful beach with modern resorts), the bus travel time is 21 hours. Yurimaguas-Iquitos (water): 2½ days Quito-Lima (bus): 27 hours Lima-Cuzco (bus): 21 hours Lima-Cuzco (plane): 1½ hours

In cities and around. ]] Inside the cities, there is usually no problem getting around on city buses or taxis. Buses cost S/0.70-1.50 (soles) inside a city, taxis S/7-8 in Lima, normally less in other cities. "Taxi" does not necessarily mean a car; the term also refers to bicycles, motor rickshaws, and motor bikes for hire. Taxis are divided between "formal" taxis, painted and marked as such and have a sticker with SOAT, and informal ones, that are just cars with a windshield sticker that says "Taxi". The last ones are better left to the locals, especially if you don't speak Spanish. Apart from the more upscale radio taxi (also the more expensive ones), the fare is not fixed or metered, but it is negotiated with the driver before getting into the vehicle. Ask at your hotel or hostal about the rate you may expect to pay to ride to a specific location to have a point of reference. Tipping is not practiced in taxis. "Micros" (from microbús), "combis" and "coasters" they have bus stops but might also stop in the middle of the road.

Geld und Kosten

Money. The currency of Peru is the sol (ISO code: PEN), symbolised as S/. It is one of the more stable currencies in South America. Coins are available in denominations of 1, 5, 10, 20 and 50 centimos, 1, 2 and 5 sols. 5 and 1 centimo coins are not normally accepted outside of big supermarkets or banks, so avoid them (or bring them home for a collection or to give to friends). Banknotes are available in denominations of 10, 20, 50, 100 and 200 soles; 200 soles notes are uncommon and, just like large bills in many countries, will not always be accepted.

ATMs. ATMs are available in most cities and larger towns, upmarket hotels, and tourist areas. With a Cirrus or Maestro sign on it, you can withdraw cash easily. The exchange rate is the same as credit cards. The per-transaction withdrawal limits are generally low and withdrawal fees are high (Feb 2018): Scotiabank: limit S/400, fee S/20 Globalnet ATMs: limit S/400, fee S/19 BBVA: limit S/400, fee S/18 Banco de la Nacion: limit S/400 BanBif: limit S/700, fee S/18 Banco de Crédito del Perú (BCP): limit S/700, fee S/13.50, but you can only do this once per calendar month with each foreign card If your bank is part of the Global ATM Alliance, Scotiabank is the local partner for fee-free withdrawals. As of 2024, Banco de la Nacion (whose ATMs are labelled MultiRed) appears to be the only one that does not charge a fee for a withdrawal. Most other ATMs belong to the GlobalNet network, and charge high fees.

Sprache

in traditional dress]] The official language of Peru is Spanish, as in most South American countries. It's worth getting familiar with some basic Spanish words, as you'll need them to make your way around outside the main tourist centres. Although English is spoken by an increasing number of young people in Lima and to a limited extent in the most popular tourist spots, you'll find English far less commonly understood than you might expect in a country where tourism is such a big industry. Especially when you're making your own way around, learning some Quechua or Aymara may open doors, as indigenous people will highly appreciate your effort. Quecha is the language of the Incas and the first language for many indigenous in the countryside of the Sierra.

Sitten und Umgangsformen

Don't use the word indio, even though it's Spanish. For natives, it's very much like the English n-word, since it was used by Spanish conquerors. The politically correct way of speaking is el indígena or la indígena — although, like the n-word, very close people inside a circle of friends can get away with it. Another word to be careful with is cholo, chola, or cholita, meaning indígena. This may be used affectionately among indigenous people (it's a very common appellation for a child, for instance), but it's offensive coming from an outsider. The n-word is used, but in a funny/playful way, so If you hear it in the street, don't be offended right away. Even if you have about 20 No Drugs t-shirts at home, accept that people — especially from the countryside — chew coca leaves. See it as a part of the culture with social and ritual components. Keep in mind that coca leaves have much lower concentration of cocaine than cocaine used by drug addicts, and are legal in Peru. You can try them to experience the culture. If you don't like to chew them, try a mate de hojas de coca (also quite effective against altitude sickness). However, coca leaves and its derivative products are considered drugs in other countries, so you should never bring them across the border. Moreover, the use of coca leaf tea may lead to testing positive on drug tests within the next few weeks: see our article on Coca for more information.

Telefon und Internet

In all but the smallest towns and villages, one can find public telephones for national and international calls. Most are in bars or stores. Some of them accept coins, but watch out for stuck coins or dodgy-looking coin receivers as these might make you lose your money. Don't worry if your 1 Nuevo Sol coins don't get through at first, just keep trying and it will eventually work. Many public phones can be expensive, and an attractive alternative is a Locutorio, or "call-center". Typical rates include S/0.2 per minute for calls in the country, and S/0.5 per minute for most international calls. You also can buy phone cards with a 12-digit secret number on it. Using a phone card, first dial 147. When done so, you will be told how much your card is still valid and be asked (in Spanish, of course) for your secret number. After having typed it, you are asked for the phone number you want to connect to. Type it in. Then you get told how much time you can talk. After that, the connection is tried. For international calls, it is often a good idea to go to an Internet café that offers Internet-based phone calls. You find them in the cities.

Tourist offices. iperú

Sicherheit

Dial 911 for all emergency services, but dialing the old 105 can also connect you with the police. In Lima and some of the larger cities there is a sort of local police called "Serenazgo": you may ask for help but they have no tourist oriented services. Be aware of your surroundings and try to avoid unlit or unpopulated areas, especially at night. There is a lot of petty crime that can turn violent. Avoid groups of male youngsters since there are many small gangs trying to rob passers-by. If you witness a robbery be very careful before intervening, since robbers may be armed and are quite prone to shooting if they feel threatened. Armed robberies of tourists are fairly common. A dirty old backpack with valuable contents is safer than a new one with old clothes in it. It's often good not to look too rich. Some travelers don't use wallets, but keep the bills and coins directly in their pocket. Let's say some little bills on the left side and the rest on the right side. Thus, the pickpocket's job gets much harder. Don't walk around with debit or credit cards in your pocket. Leave them in a safe place when you do not immediately need them, because tourists have been kidnapped and forced to take out money each day for a period of a few days. If you want to take large amounts of cash out with you, a neck wallet is always a good idea - you can hide it under your shirt. Watch out for false bills. Every bank has posters that explain what to check for when getting higher valued bills.

Aus dem Wikivoyage-Reiseführer, geschrieben von Reisenden (CC BY-SA), gekürzt. Für Einreise, Visa, Gesundheit und die aktuelle Sicherheitslage gelten immer die offiziellen Reisehinweise deiner Regierung (oben verlinkt).